Vai al contenuto

Prospetti Finanziari per Aziende in Albania

Redazione professionale dei prospetti finanziari annuali — stato patrimoniale (bilancio), conto economico, rendiconto finanziario, prospetto delle variazioni del patrimonio netto e note esplicative — secondo gli Standard Nazionali di Contabilita (SKK) albanesi o gli IFRS.

Cosa sono i prospetti finanziari?

I prospetti finanziari sono i documenti ufficiali che rappresentano la situazione economica e patrimoniale di un'impresa alla fine del periodo di riferimento (generalmente il 31 dicembre).

Ai sensi della Legge n. 25/2018 "Sulla contabilita e i prospetti finanziari" (articolo 14), i prospetti finanziari comprendono:

1. Stato patrimoniale (bilancio) — cosa possiede e cosa deve l'impresa;
2. Conto economico — quanto ha guadagnato o perso durante l'anno;
3. Prospetto delle variazioni del patrimonio netto — come e variato il capitale dei soci;
4. Rendiconto finanziario — come si e movimentata la liquidita (entrate/uscite);
5. Note esplicative — dettaglio delle voci principali e delle politiche contabili.

I prospetti vengono redatti sulla base della contabilita mensile dell'intero anno e dopo la chiusura annuale dei conti.

Fonte: Legge 25/2018, articoli 14-16; SKK 1 — Presentazione dei prospetti finanziari. Data di revisione: 9 ottobre 2026.

Chi ha l'obbligo di redigere i prospetti finanziari?

Ai sensi della Legge 25/2018 (articoli 1-2), hanno l'obbligo tutte le unita economiche:

  • SRL (SHPK) e societa per azioni (SHA) — obbligo pieno;
  • Imprese individuali — in forma semplificata;
  • Filiali di societa estere — secondo le regole della casa madre;
  • Organizzazioni non profit — con regole specifiche.

Il livello di dettaglio dipende dalla dimensione:

| Categoria | Attivo | Fatturato | Dipendenti | Prospetti |
|-----------|--------|-----------|------------|-----------|
| Microimpresa | ≤ 15M ALL | ≤ 30M ALL | ≤ 10 | Bilancio + conto economico (abbreviato) |
| Piccola impresa | ≤ 150M ALL | ≤ 300M ALL | ≤ 50 | Bilancio + conto economico + note |
| Media impresa | ≤ 750M ALL | ≤ 1,5 mld ALL | ≤ 250 | Set completo |
| Grande impresa | Superiore alla media | Superiore alla media | > 250 | Set completo + revisione legale |

L'impresa viene classificata quando soddisfa 2 criteri su 3 per 2 periodi consecutivi.

Fonte: Legge 25/2018, articolo 4 e Allegato 1.

Stato patrimoniale (bilancio)

Il bilancio mostra la situazione patrimoniale a una data specifica (31 dicembre). Si compone di:

ATTIVITA — cosa possiede l'impresa:
- Attivita non correnti: Immobili, impianti, mezzi di trasporto, software, licenze (al netto degli ammortamenti);
- Attivita correnti: Rimanenze, crediti verso clienti, disponibilita bancarie e di cassa, risconti attivi.

PASSIVITA — cosa deve l'impresa:
- Passivita non correnti: Finanziamenti bancari oltre 12 mesi, leasing finanziari a lungo termine;
- Passivita correnti: Fornitori, debiti tributari, debiti verso dipendenti, IVA, finanziamenti bancari entro 12 mesi.

PATRIMONIO NETTO — l'investimento dei soci:
- Capitale sociale;
- Riserve legali e altre riserve;
- Utili (o perdite) portati a nuovo;
- Utile dell'esercizio.

Equazione fondamentale: Attivita = Passivita + Patrimonio netto.

Fonte: SKK 1 — Presentazione dei prospetti finanziari; Legge 25/2018, articolo 14.

Conto economico

Il conto economico mostra la performance economica dell'anno — quanto l'impresa ha guadagnato o perso:

Ricavi:
- Ricavi dalla vendita di beni/servizi (fatturato principale);
- Altri proventi operativi (locazioni attive, contributi);
- Proventi finanziari (interessi, utili su cambi).

Costi:
- Costo del venduto;
- Costi del personale (stipendi, contributi sociali);
- Ammortamenti;
- Costi operativi (affitti, utenze, energia, trasporti);
- Oneri finanziari (interessi passivi);
- Imposte sul reddito (imposta sugli utili).

Utile netto = Ricavi − Costi − Imposta sugli utili.

Il conto economico puo essere redatto per natura (tipi di costo) o per destinazione (funzioni aziendali) — lo SKK 1 ammette entrambi i formati.

Fonte: SKK 1; Legge 25/2018, articolo 15.

Rendiconto finanziario

Il rendiconto finanziario mostra come si e movimentata la liquidita durante l'anno — informazioni non direttamente desumibili dal bilancio o dal conto economico:

Attivita operative — liquidita dall'attivita corrente:
- Incassi da clienti;
- Pagamenti a fornitori;
- Stipendi e contributi;
- Imposte pagate.

Attivita di investimento — liquidita per le attivita non correnti:
- Acquisto di impianti, immobili, software;
- Cessione di attivita;
- Investimenti finanziari.

Attivita di finanziamento — liquidita dal finanziamento:
- Finanziamenti bancari ricevuti/rimborsati;
- Dividendi pagati;
- Aumenti di capitale.

Il rendiconto puo essere redatto con il metodo diretto (flussi reali) o indiretto (dall'utile netto con rettifiche). Gli SKK ammettono entrambi i metodi.

Fonte: SKK 2 — Rendiconto finanziario.

Prospetto delle variazioni del patrimonio netto

Mostra come e variato il patrimonio netto dei soci durante l'anno:

  • Saldo iniziale (1 gennaio);
  • Utile/perdita dell'esercizio (dal conto economico);
  • Dividendi distribuiti;
  • Aumenti di capitale (nuovi apporti);
  • Riserve — trasferimenti a/da riserve legali;
  • Saldo finale (31 dicembre).

Questo prospetto e particolarmente importante per le SRL con piu soci — mostra come l'utile e la distribuzione dei dividendi influenzano la quota di ciascuno.

Le microimprese possono ometterlo se le informazioni sono fornite nelle note.

Fonte: SKK 1; Legge 25/2018, articolo 14.

Note esplicative

Le note completano i prospetti con informazioni aggiuntive:

  • Politiche contabili — metodi di ammortamento, riconoscimento dei ricavi, criteri di valutazione;
  • Dettaglio delle voci — scomposizione dei totali in sottocategorie;
  • Passivita potenziali — rischi potenziali (contenziosi, garanzie);
  • Fatti intervenuti dopo la data di bilancio — eventi significativi dopo il 31 dicembre;
  • Operazioni con parti correlate — rapporti con soci, amministratori, societa collegate;
  • Informazioni sul personale — organico medio, costo totale del lavoro.

Le note sono parte integrante dei prospetti finanziari — senza di esse, i dati possono essere fraintesi.

Fonte: SKK 1, paragrafi 44-52; Legge 25/2018, articolo 17.

Standard Nazionali di Contabilita albanesi (SKK)

L'Albania ha adottato 16 Standard Nazionali di Contabilita:

  • SKK 1 — Presentazione dei prospetti finanziari;
  • SKK 2 — Rendiconto finanziario;
  • SKK 3 — Politiche contabili, cambiamenti e errori;
  • SKK 4 — Fatti intervenuti dopo la data di bilancio;
  • SKK 5 — Attivita non correnti materiali e immateriali;
  • SKK 6 — Riduzione di valore delle attivita;
  • SKK 7 — Oneri finanziari;
  • SKK 8 — Rimanenze;
  • SKK 9 — Ricavi;
  • SKK 10 — Effetti delle variazioni dei tassi di cambio;
  • SKK 11 — Commesse a lungo termine;
  • SKK 12 — Imposte sul reddito;
  • SKK 13 — Strumenti finanziari;
  • SKK 14 — Accantonamenti, passivita e attivita potenziali;
  • SKK 15 — Leasing finanziari;
  • SKK 16 — Benefici per i dipendenti.

Le grandi imprese, le banche e le societa quotate applicano gli IFRS al posto degli SKK.

Fonte: Decisione del Consiglio dei Ministri sull'adozione degli SKK; Legge 25/2018, articoli 5-7.

Scadenze di deposito

I prospetti finanziari vanno depositati presso due istituzioni:

| Scadenza | Istituzione | Cosa si deposita |
|----------|------------|-----------------|
| 31 marzo | Amministrazione fiscale (e-Filing) | Prospetti allegati alla dichiarazione D1 (imposta sugli utili) |
| 31 luglio | QKB (Centro Nazionale delle Imprese) | Prospetti finanziari annuali |

Deposito presso l'amministrazione fiscale: I prospetti accompagnano la dichiarazione D1 — l'amministrazione li utilizza per verificare l'imposta sugli utili.

Deposito presso il QKB: Obbligo ai sensi della Legge 9723/2007 — i prospetti diventano pubblici e possono essere scaricati dalle parti interessate.

Mancato deposito: Sanzioni previste dalla legislazione vigente. Inoltre, le imprese senza prospetti depositati presso il QKB possono incontrare difficolta nell'accesso al credito bancario e nella partecipazione a gare pubbliche.

Fonte: Legge 29/2023 (D1); Legge 9723/2007, articolo 43 (QKB).

A cosa servono i prospetti finanziari?

I prospetti finanziari sono documenti fondamentali per:

  • Obblighi fiscali — base per il calcolo dell'imposta sugli utili;
  • Decisioni dei soci — distribuzione dei dividendi, investimenti;
  • Credito bancario — le banche richiedono il bilancio prima di approvare un finanziamento;
  • Gare pubbliche — criteri di qualificazione finanziaria;
  • Investitori — valutazione dell'impresa prima dell'investimento;
  • Partner commerciali — verifica della stabilita finanziaria;
  • Verifiche fiscali — l'amministrazione controlla la conformita;
  • Revisione — base per la revisione legale esterna.

Prospetti redatti professionalmente rafforzano la credibilita dell'impresa nei confronti dei terzi.

Errori piu comuni nei prospetti finanziari

Errori tipici che riscontriamo:

1. Attivita non ammortizzate — attrezzature acquistate anni fa senza ammortamento registrato → bilancio gonfiato;
2. Crediti inesigibili — debiti clienti senza possibilita di incasso ancora iscritti in bilancio;
3. Rimanenze non riconciliate — il saldo contabile non corrisponde all'inventario fisico;
4. Passivita non registrate — fatture fornitori o imposte non pagate senza registrazione contabile;
5. Patrimonio netto errato — variazioni di capitale senza registrazione contabile;
6. Mancate rettifiche di fine anno — ratei, risconti, accantonamenti non contabilizzati;
7. Formato errato — la microimpresa redige prospetti completi (lavoro superfluo) oppure la media impresa redige solo il bilancio (insufficiente).

Ogni errore incide non solo sui prospetti ma anche sul calcolo dell'imposta sugli utili.

Cosa comprende il nostro servizio?

Il nostro servizio di prospetti finanziari comprende:

1. Chiusura annuale dei conti — rettifiche di fine esercizio;
2. Redazione del bilancio — stato patrimoniale;
3. Redazione del conto economico — prospetto dei risultati;
4. Rendiconto finanziario — prospetto dei flussi di cassa;
5. Variazioni del patrimonio netto — prospetto delle variazioni;
6. Note esplicative — politiche, dettagli, informazioni integrative;
7. Calcolo delle imposte — imposta sugli utili e dichiarazione D1;
8. Deposito presso l'amministrazione fiscale — entro il 31 marzo;
9. Deposito presso il QKB — entro il 31 luglio;
10. Analisi finanziaria — indicatori chiave per i soci.

Il costo dipende dalla dimensione e dalla complessita — contattateci per un preventivo.

Domande frequenti

Avete bisogno di assistenza con i prospetti finanziari?

Contattateci per la redazione professionale di bilanci, conti economici, rendiconti finanziari e note esplicative conformi agli standard albanesi.

Data di revisione: 2026-10-09

Domande Frequenti

Quanti prospetti finanziari bisogna redigere?

Dipende dalla dimensione: microimprese — 2 (bilancio + conto economico), piccole imprese — 3 (piu note), medie/grandi imprese — 5 (set completo).

Quando vanno depositati i prospetti?

Presso l'amministrazione fiscale entro il 31 marzo (insieme alla D1). Presso il QKB entro il 31 luglio.

Cosa sono gli SKK?

16 Standard Nazionali di Contabilita che disciplinano la redazione dei prospetti — applicati dalla maggior parte delle imprese albanesi.

Quando si applicano gli IFRS?

Per banche, assicurazioni, societa quotate e grandi imprese. La maggior parte delle imprese applica gli SKK.

Posso redigere il bilancio da solo?

In teoria si, ma richiede competenze contabili e conoscenza degli SKK. Errori comportano sanzioni fiscali.

Cos'e il conto economico?

Il prospetto dei ricavi e dei costi — mostra l'utile o la perdita dell'impresa durante l'esercizio.

Le imprese individuali devono depositare i prospetti?

Si — in forma semplificata (bilancio e conto economico). Il livello di dettaglio dipende dalla dimensione.

Cosa succede se i prospetti contengono errori?

Se l'amministrazione fiscale rileva errori, si applicano interessi e sanzioni. La correzione avviene tramite dichiarazione integrativa.

Perche le banche richiedono i prospetti finanziari?

Per valutare la capacita di rimborso — gli indicatori di liquidita, indebitamento e redditivita costituiscono la base della decisione creditizia.

E obbligatoria la revisione legale esterna?

Solo per le grandi imprese, le societa per azioni, le banche e le assicurazioni. La maggior parte delle SRL non ha tale obbligo.

Servizi che potrebbero servirti

Delegate i prospetti finanziari ai professionisti

Prospetti accurati conformi agli NAS/IFRS, pronti per l'amministrazione fiscale, il QKB, le banche e gli investitori — contattateci.

ChiamaWhatsApp